Términos y condiciones

LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB

El sitio web ubicado en nationschampionshiprugby.com (“Sitio Web”) es operado por WMH Management Europe Limited bajo el nombre comercial Wasserman Performance, una empresa constituida y registrada en Inglaterra y Gales con el número de compañía 03584251 y domicilio social en 71-91 7th Floor, Aldwych House, Aldwych, Londres, Inglaterra, WC2B 4HN en nombre de:

1. Six Nations Rugby Limited, constituida en Irlanda con el número de empresa 358420 y con residencia fiscal en Reino Unido, donde está registrada con el número de empresa FC037182 y cuya dirección comercial es Thomas House, 84 Eccleston Square, Pimlico, Londres SW1V 1PX («SNRL»)
2. New Zealand Rugby Union Incorporated, con sede en Level 4, 100 Molesworth Street, Thorndon, Wellington, Nueva Zelanda («NZRU»)
3. Rugby Australia Ltd ACN 002 898 544, con sede en Rugby Australia Building, esquina Moore Park Road y Driver Avenue, Moore Park, Nueva Gales del Sur, 2021, Australia («RA»)
4. South African Rugby Union, con sede en SARU House, Tygerberg Office Park, 163 Uys Krige Drive, Plattekloof, 7500, Provincia del Cabo Occidental, Sudáfrica («SARU»)
5. Unión Argentina de Rugby, con sede en Dardo Rocha 2950, B1640, Martínez, Provincia de Buenos Aires, República Argentina («UAR»)

Las referencias a «nosotros», «nos», «nuestro» y expresiones similares en estos Términos de Uso se refieren a Wasserman, SNRL, NZRU, RA, SARU y UAR colectivamente. Las referencias a las «Uniones SANZAAR» se refieren a NZRU, RA, SARU y UAR, colectivamente.

Para ponerse en contacto con nosotros, envíe un correo electrónico a hello@email.nationschampionshiprugby.com.

Estos términos de uso constituyen un acuerdo entre usted y nosotros. Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento que incorporen expresamente por referencia (en conjunto «Términos de Uso»), rigen su acceso y uso del Sitio web, incluido cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o mediante el Sitio web.

Al utilizar el sitio web, usted acepta y se compromete a cumplir y respetar estos Términos de Uso. Si no desea aceptar estos Términos de Uso, no debe acceder ni utilizar el Sitio web.

(Este Sitio web se ofrece y está disponible para usuarios mayores de [13] años. Al utilizar este Sitio web, usted declara y garantiza que cumple el requisito de elegibilidad anterior. Si no cumple todos estos requisitos, no debe acceder ni utilizar el Sitio web). Si aún no tiene 18 años, debe revisar estos términos con sus padres o tutores, quienes deben comprender y aceptar estos Términos de Uso para que usted pueda utilizar el Sitio web. Consulte también nuestra Política de Privacidad o una explicación de cómo utilizamos su información personal cuando utiliza nuestro Sitio web. Sus padres o tutores pueden ponerse en contacto con nosotros mediante hello@email.nationschampionshiprugby.com si tienen alguna pregunta.

Tenga en cuenta que, si es menor de 18 años, no podrá crear una cuenta sin el permiso de sus padres o tutores.

Otros términos que pueden aplicarse a usted

Los Términos de Uso hacen referencia a los siguientes términos adicionales, que también aplican a su uso del Sitio web:

• Nuestra Política de privacidad https://nationschampionshiprugby.com/privacypolicy, que explica cómo recopilamos, utilizamos y almacenamos sus datos personales
• Nuestra Política de cookies https://nationschampionshiprugby.com/privacypolicy, que establece información sobre las cookies del Sitio web

Podemos revisar y actualizar estos Términos de Uso de vez en cuando. Todos los cambios entran en vigor inmediatamente después de su publicación y aplican a todos los accesos y usos del Sitio web a partir de ese momento.

Si continúa usando el Sitio web tras la publicación de los Términos de Uso revisados, significa que acepta y está de acuerdo con la versión más reciente de los Términos de Uso. Se espera que consulte esta página de vez en cuando/con frecuencia para estar al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para usted.

El Sitio web está disponible de forma gratuita.

No garantizamos que el Sitio web, o cualquier contenido de este, esté siempre disponible o sea ininterrumpido. Usted es responsable de cualquier dispositivo, software y servicio necesario para utilizar el Sitio web. No garantizamos que el Sitio web funcione plenamente en un dispositivo o con algún software o navegador en específico. Usted también es responsable de cualquier cargo por mensajes y datos, tasas e impuestos por su uso del Sitio web, incluso cuando nos comuniquemos con usted por mensaje de texto, correo electrónico u otros medios que elija.

Podemos suspender, retirar o restringir la disponibilidad de todo o parte del Sitio web por motivos comerciales y operativos. Intentaremos avisarle con antelación razonable cualquier suspensión o retiro. No seremos responsables ante usted por ningún periodo de suspensión, retiro o indisponibilidad del Sitio web.

Asimismo, usted es responsable de garantizar que todas las personas que accedan al Sitio web por medio de su conexión a Internet conozcan estos Términos de Uso, y otras condiciones de servicio aplicables, y que los cumplan.

Podemos transferir este acuerdo a alguien más

Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos de Uso a otra organización. De ser el caso, siempre se lo comunicaremos mediante una actualización de estos Términos de Uso y nos aseguraremos de que la transferencia no afecte a sus derechos en virtud del contrato.

Debe proteger los datos de su cuenta

Si elige o se le proporciona un código de identificación de usuario, una contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar dicha información como confidencial. No debe revelarla a terceros.

Tenemos derecho a desactivar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, en cualquier momento, si, en nuestra opinión razonable, incumplió alguna de las disposiciones de estos Términos de Uso.

Si sabe o sospecha que alguien más conoce su código de identificación de usuario o contraseña, debe notificárnoslo inmediatamente a hello@email.nationschampionshiprugby.com.

Somos los propietarios o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual en el Sitio web y del material publicado en él. Dichas obras están protegidas por las leyes y tratados de derechos de autor de todo el mundo. Nada de lo dispuesto en estas condiciones tiene por objeto transferirle dichos derechos ni conferirle alguno de ellos. Todos esos derechos están reservados. No podrá realizar ninguna acción que ponga en peligro, limite o interfiera con nuestros derechos o los de los licenciantes.

Puede imprimir una copia y descargar extractos de cualquier página del Sitio web para su uso personal, y puede llamar la atención de otras personas de su organización sobre el contenido publicado en el Sitio web.

No debe modificar de ninguna manera las copias en papel o digitales de cualquier material que haya impreso o descargado y no debe utilizar ninguna ilustración, fotografía, secuencia de video o audio ni ningún gráfico por separado del texto que lo acompañe.

Siempre debe acreditarse nuestra condición (y la de cualquier tercero colaborador identificado, según corresponda) como autores o fuentes del contenido del Sitio web (excepto cuando el contenido sea generado por los usuarios) y debe dejar claro que el uso de cualquier material o contenido de nuestro Sitio web está sujeto a estos Términos de Uso.

No debe utilizar, reproducir, difundir o distribuir ninguna parte del contenido del Sitio web, ni siquiera para fines comerciales, sin solicitarnos una licencia para ello a nosotros o a nuestros licenciantes.

Si imprime, copia, descarga, comparte o vuelve a publicar cualquier parte del Sitio web incumpliendo estos Términos de Uso, su derecho a utilizar el Sitio web cesará inmediatamente y deberá, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado (a excepción de que se le permita imprimir una copia de estos Términos de Uso).

No podrá realizar, facilitar, autorizar ni permitir la minería de texto o datos ni el web scraping en relación con el Sitio web o cualquier servicio prestado mediante el mismo o en relación con él para ningún fin, incluido el desarrollo, la formación, el ajuste o la validación de sistemas o modelos de inteligencia artificial. Esto incluye el uso (o permiso, autorización o intento de uso) de:

• Cualquier «robot», «bot», «araña web», «scraper» u otro dispositivo, programa, herramienta, algoritmo, código, proceso o metodología automatizados para acceder, obtener, copiar, supervisar o volver a publicar cualquier parte del Sitio web o cualquier dato, contenido, información o servicio al que se acceda mediante este.
• Cualquier técnica analítica automatizada destinada a analizar textos y datos en formato digital para generar información o desarrollar, entrenar, ajustar o validar sistemas o modelos de IA, lo que incluye, entre otros, patrones, tendencias y correlaciones.

Las disposiciones de esta cláusula deben considerarse como una reserva expresa de nuestros derechos a este respecto, incluso a los efectos del artículo 4(3) de la Directiva sobre derechos de autor digitales ([UE] 2019/790).

No deberá utilizar, y no consentimos el uso de, el Sitio web, ni de ningún dato publicado por este, contenido en este o accesible por medio de este, ni de ningún servicio prestado mediante el Sitio web o en relación con este, con el fin de desarrollar, entrenar, ajustar o validar ningún sistema o modelo de IA.

Esta cláusula no se aplicará en la medida en que (pero solo en la medida en que) no podamos excluir o limitar la minería de texto o datos o la actividad de web scraping por contrato en virtud de las leyes que nos son aplicables.

Puede añadir enlaces a nuestra página de inicio, siempre que lo haga de forma justa y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella.

No debe establecer un enlace de forma que sugiera cualquier tipo de asociación, aprobación o respaldo de nuestra parte cuando no exista.

No debe establecer un enlace al Sitio web en un sitio web que no sea de su propiedad.

El Sitio web no debe enmarcarse en ningún otro sitio web, ni se puede crear un enlace a ninguna parte del Sitio web que no sea la página de inicio.

Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para establecer enlaces sin previo aviso.

El sitio web en el que se establece el enlace debe cumplir en todos los aspectos la sección «Uso aceptable del Sitio web» que figura a continuación.

Si desea enlazar o hacer cualquier uso del contenido del Sitio web que no sea el establecido anteriormente, póngase en contacto con hello@email.nationschampionshiprugby.com.

El nombre de Nations Championship, el logotipo de Nations Championship y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de las Uniones SNRL y SANZAAR (o sus filiales o licenciantes). Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes que aparecen en el Sitio web son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Todos los derechos, incluidos los derechos de autor y los derechos sobre bases de datos, del Sitio web y su contenido son propiedad de las Uniones SNRL y SANZAAR (o sus filiales), o bien han sido cedidos bajo licencia a estas, o bien son utilizados por ellas según lo permita la legislación aplicable.

No debe utilizar dichos nombres, logotipos, diseños, eslóganes o marcas sin el permiso previo por escrito de las Uniones SNRL y SANZAAR. Nada de lo que se afirma o se da a entender en el Sitio web tiene por objeto conceder ninguna licencia o derecho en virtud de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de las Uniones SNRL y SANZAAR o cualquier tercero para utilizar los nombres, logotipos, imágenes, marcas registradas u otras obras o contenidos que aparecen en el Sitio web. Ningún acto de descarga o copia o reproducción del Sitio web le transferirá la titularidad.

El contenido del Sitio web se proporciona únicamente a título informativo. No pretende constituir un consejo en el que usted deba basarse para ningún fin. Debe buscar asesoramiento profesional o especializado antes de emprender o abstenerse de emprender cualquier acción basándose en el contenido del Sitio web. Renunciamos a toda responsabilidad si usted se basa en el Sitio web y en su contenido.

Aunque hacemos todo lo posible por actualizar la información del Sitio web, a pesar de no estar obligados a ello, no ofrecemos ninguna garantía, promesa o adjudicación, ya sea expresa o implícita, de que el contenido del Sitio web (incluidos concordancia de datos o estadísticas) sea preciso, completo o esté actualizado.

El Sitio web puede enlazar o permitirle utilizar sitios web de terceros, materiales descargables, contenidos, redes sociales u otros servicios digitales (en conjunto, «Servicios de Terceros»), que se proporcionan únicamente a título informativo. Dichos enlaces a Servicios de Terceros no deben interpretarse como una aprobación por nuestra parte de dichos Servicios de Terceros ni de la información que obtenga de ellos. Estos Servicios de Terceros pueden tener sus propios términos y condiciones o políticas de privacidad, que deberá revisar y comprender antes de utilizarlos. No respaldamos, controlamos ni estamos asociados con ninguno de estos Servicios de Terceros.

No nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño que se derive o esté relacionado con los Servicios de Terceros.

No garantizamos que el Sitio web sea seguro o esté libre de errores o virus.

Usted es responsable de configurar su tecnología de la información, programas informáticos y plataformas para acceder al Sitio web. Debe utilizar su propio software de protección antivirus y asegurarse de actualizar regularmente su navegador web para ayudar a mitigar el riesgo de virus y errores.

No debe hacer un uso indebido del Sitio web introduciendo deliberadamente virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino, ni interactuar de forma perjudicial con el Sitio web o cualquier parte de este. No debe intentar obtener acceso no autorizado al Sitio web, al servidor en el que está almacenado el Sitio web o a cualquier servidor, computadora o base de datos conectados al Sitio web o a cualquier otro equipo o red conectado con el Sitio web. No debe interferir, dañar o interrumpir ningún software utilizado en la prestación del Sitio web ni ningún equipo, red o software propiedad de terceros o utilizado por ellos en el que este Sitio web se base de alguna manera. No debe atacar el Sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio. El incumplimiento de esta disposición constituiría un delito en virtud de la Ley de uso indebido de computadoras de 1990. Denunciaremos cualquier incumplimiento de este tipo ante las autoridades policiales competentes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles su identidad. En caso de incumplimiento, su derecho a utilizar el Sitio web cesará inmediatamente.

Ya sea un usuario consumidor o un usuario empresarial:

• No excluimos ni limitamos en modo alguno nuestra responsabilidad hacia usted cuando hacerlo sea ilegal. Esto incluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas, así como por fraude o tergiversación fraudulenta.

Si usted es un usuario empresarial:

• Excluimos todas las condiciones, garantías, declaraciones u otros términos implícitos que puedan aplicarse al Sitio web o a su contenido.
• No seremos responsables ante usted por ninguna pérdida o daño, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento de obligaciones legales o de otro tipo, incluso si fuera previsible, que surja en relación con:
• el uso o la imposibilidad de usar el Sitio web o
• el uso de, o la dependencia en, cualquier contenido mostrado en el Sitio web.
• No seremos responsables de:
• la pérdida de beneficios, ventas, negocios o ingresos;
• la interrupción de la actividad empresarial;
• la pérdida de ahorros previstos;
• la pérdida de oportunidades comerciales, fondo de comercio o reputación; o
• cualquier pérdida o daño indirecto o consecuente.

Si es un usuario consumidor:

• Solo proporcionamos el Sitio web para uso doméstico y privado. Usted acepta no utilizar el Sitio web con fines comerciales o empresariales, y no asumimos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupción de la actividad empresarial o pérdida de oportunidades comerciales que se deriven de dicho uso.
• Si el contenido digital defectuoso que le hemos suministrado daña un dispositivo o contenido digital de su propiedad y esto se debe a que no hemos actuado con el debido cuidado y diligencia, repararemos el daño o le pagaremos una indemnización.

Las normas de uso aceptable establecidas en esta sección se aplican a cualquier forma en la que utilice el Sitio web.

Se espera que cumpla estas normas de manera íntegra, atendiendo tanto a su contenido como a su propósito.

Determinaremos, a nuestra discreción, si el uso que hace del Sitio web incumple estas normas de uso aceptable.

No podrá utilizar el Sitio web:

• De ninguna manera que infrinja cualquier ley o normativa local, nacional o internacional.
• De cualquier forma que sea ilegal o fraudulenta o que tenga cualquier objetivo o efecto ilegal o fraudulento.
• De cualquier forma que infrinja los derechos de cualquier persona.
• De cualquier forma que restrinja o inhiba el uso y disfrute del Sitio web por parte de las Uniones SNRL, SANZAAR, otros usuarios del Sitio web o cualquier tercero.
• Con el propósito de dañar o intentar dañar a menores de cualquier manera.
• Para acosar, insultar, intimidar o humillar a cualquier persona.
• Para enviar, recibir a sabiendas, cargar, descargar, compartir, publicar, utilizar o reutilizar cualquier material que no cumpla nuestras normas de contenido.
• Para transmitir o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional no solicitado o no autorizado, o cualquier otra forma de requerimiento similar (spam).
• Para transmitir a sabiendas cualquier dato, enviar o cargar cualquier material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, registradores de pulsaciones de teclas, spyware, adware o cualquier otro programa dañino o código informático similar diseñado para afectar negativamente al funcionamiento de cualquier software o hardware informático.

Solo utilizaremos su información personal tal y como se establece en nuestra Política de Privacidad (https://nationschampionshiprugby.com/privacypolicy).

Proporcionamos el Sitio web «tal cual» y sin ninguna garantía. Renunciamos a todas las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. No garantizamos ni declaramos que el Sitio web sea preciso, fiable, ininterrumpido o carente de errores, que los defectos se corrijan o que el Sitio web esté libre de virus u otros componentes dañinos. Usted asume toda la responsabilidad relacionada con el uso que haga del Sitio web. Su único recurso contra nosotros en caso de insatisfacción con el Sitio web es dejar de utilizarlo.

No garantizamos que el Sitio web esté disponible en todos los países. Es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables en el país desde el que accede a este Sitio web.

Si alguno de los términos y condiciones de estos Términos de Uso se llegase a considerar ilegal, inválido o inaplicable por las leyes de cualquier estado o país en el que estos Términos de Uso deban surtir efecto, entonces, en la medida y dentro de la jurisdicción en la que la(s) condición(es) pertinente(s) sea(n) ilegal(es), inválida(s) o inaplicable(s), dicho término o condición se separarán y eliminarán de estos Términos de Uso, y los términos y condiciones restantes seguirán vigentes, mantendrán su plena vigencia y efecto, y seguirán siendo vinculantes y aplicables.

Al rescindirse estos Términos de Uso, su permiso para utilizar el Sitio web y todos los derechos que se le conceden en virtud de estos Términos de Uso cesarán; sin embargo, estos Términos de Uso seguirán aplicándose a su uso anterior del Sitio web y a todo lo relacionado con dicho uso o que se derive del mismo. Tras la rescisión, todos nuestros derechos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, los derechos de propiedad y las licencias en estos Términos de Uso, seguirán vigentes, así como todas las restricciones de uso, todas las limitaciones de responsabilidad y las exenciones de responsabilidad.

Los presentes Términos de Uso, su objeto y su formación se rigen por la legislación inglesa. Tanto usted como nosotros aceptamos que los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán la competencia exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con estos Términos de Uso.

En caso de inconsistencia entre la versión en inglés de estos Términos de Uso y cualquier traducción a otro idioma (si estuviera disponible), prevalecerá siempre la versión en inglés .